"Speak English, if you don't mind, herr kapitan,"