"Posing as a husband. Stumbling over these very strange customs."