"l used to find enormous comfort translating Russian poetry."