"May I take your... hats, ladies?"