"Sir, I'm not positive Dan Costner's birthday card"