"Mr Bates, could you hand me that tray?"