"Excuse me, Fraäulein?"