"- Could I borrow your pencil? - Oh, yeah. OK, sure."