"and when September finally rolled around"