"Janie's thinking about getting a car, too, soon, aren't you?"