"And my mother said,"