"I have here a duplicate of a receipt"