"When you finally realise what they were trying to say,"