"In my day, young ladies avoided the sun."