"Do you know Miss Lavish's novel?"