"we can't very well ask her to play the field, now, can we?"