"And of course, in Portnoy's Complaint"