""Why think separately of this life and the next...""