"The men need shoes, colonel."