"- Can I buy you a drink? - I don't know, can you?"