"Who'd have thought there would be two book-keepers in the family?"