"Um, can we back up just a scooch?"