"No, to the left. To the left, you say?"