"Closer to, or after bedtime, Louise?"