"If someone could move Mrs. Hudson's glass just slightly out of reach,"