"Both ofyou, in the living room now!"