"McMurphy, what you talking to him for? He can't hear a fucking thing."