"- She's my plus-one. - What ship you on?"