"Can I buyyou a drink, big boy san?"