""As a friend." Emma, that, I fear, is a word..."